Religion
Law
Ecology
Computer
Translate German Arabic نظام كنسي
German
Arabic
related Results
-
kirchlich (adj.) , [kirchlicher ; am kirchlichsten ]more ...
-
kanonisch (adj.) , [kanonischer ; am kanonischsten ]more ...
-
كنسي {كاهن}، {دين}more ...
- more ...
- more ...
-
قانونٌ كَنَسيّ {قانون}more ...
-
اللجوء الكنسي {قانون}more ...
-
eine kirchliche Reformmore ...
- more ...
-
kirchliche Trauung (n.) , {law}زواج كنسي {قانون}more ...
-
مجمع كنسي {دين}more ...
-
منصب كنسي {أرثودوكس}، {دين}more ...
- more ...
-
geistlicher Vorbehalt {relig.}التحفظ الكنسي {دين}more ...
-
حِرْمَانٌ كَنَسِيّ {دين}more ...
-
القانون الكنسي {قانون}more ...
-
حِرْمَانٌ كَنَسِيّ {دين}more ...
-
innerkirchlich (adj.) , {relig.}كنسي داخلي {دين}more ...
-
حِرْمٌ كَنَسيٌّ {دين}more ...
-
مصلى كنسي {دين}more ...
-
مصلي كنسي في القصر {دين}more ...
-
نِظَامٌ [ج. أنظمة]more ...
-
نِظَامٌ [ج. أنظمة]more ...
-
نِظَامٌ [ج. أنظمة]more ...
- more ...
-
نِظَامٌ {بيئة}more ...
- more ...
- more ...
-
حدّ النظام {كمبيوتر}more ...
- more ...
Examples
-
Dennoch dürfte dieser Wunsch im Rahmen der Islamkonferenz und in seiner jetzigen Form kaum zu realisieren sein – nicht nur, weil der Islam keine kirchlichen Strukturen kennt, sondern, weil die bisherigen Debatten eindrucksvoll zeigten, dass unter den muslimischen Vertretern noch keine substanzielle Einigkeit darüber besteht, die Werteordnung des Grundgesetzes in seiner Ganzheit anzuerkennen, insbesondere von Vertretern des Verbandsislam.وبالإضافة إلى ذلك من المحتمل أن يكون تحقيق هذه الآمال شبه مستحيل ضمن إطار هذا المؤتمر وفي شكله الحالي - ليس فقط لأنَّ الإسلام لا يعرف البنى التنظيمة كما هي الحال في النظام الكنسي، بل كذلك لأنَّ النقاش الذي يدور حتى الآن يبيِّن بصورة واضحة أنَّ ممثّلي المسلمين، خاصة ممثّلي أعضاء الجمعيات والروابط الإسلامية، غير متّفقين من حيث المبدأ على الإقرار بالقوانين الأساسية التي يتضمنها الدستور الألماني .
-
Angesichts der höchst komplex strukturierten Verwaltung der christlichen Kirchen und kirchlicher Orden, ist das Konzept einer dezentralisierten religiösen Institution für Menschen im Westen schwierig zu verstehen.وقد يكون من الصعب على الغربيين أن يستوعبوا مفهوم المؤسسة الدينية غير المركزية، وذلك نظراً للهيكل الإداري العالي التنظيم الذي تتميز به الكنائس المسيحية والنظام الكنسي.
-
Angesichts der höchst komplex strukturierten Verwaltung derchristlichen Kirchen und kirchlicher Orden, ist das Konzept einerdezentralisierten religiösen Institution für Menschen im Westenschwierig zu verstehen.وقد يكون من الصعب على الغربيين أن يستوعبوا مفهوم المؤسسةالدينية غير المركزية، وذلك نظراً للهيكل الإداري العالي التنظيم الذيتتميز به الكنائس المسيحية والنظام الكنسي.